Open source disk space analyzer releases are the official GitHub files for this project. Open the latest release and pick the file for your machine. x64, x86, and ARM64 installers sit on that page, plus portable zip and 7z. Run the file you downloaded. Files stay on GitHub.
They publish the current builds on GitHub Releases.
Home and Open Source Disk Space Analyzer GitHub if you want the repo first.